tốc độ tan băng Tiếng Anh là gì

• Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: điện lạnh

  • rate of melting

• tốc     verb to turn up (over); to blow up Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: cơ...
• độ     noun Degree; measure About, in the region of Từ điển kinh doanh...
• tan     verb to dissolve, to melt, to thaw. into pieces. to be over, to close, to...
• băng     noun Ice tảng băng an ice block tàu phá băng an ice-breaker...
• tốc độ     noun speed Từ điển kỹ thuật aphelia velocity gradient...
• độ tan     Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: hóa học & vật liệu dissolubility solubility...
• tan băng     Từ điển kinh doanh thaw làm tan băng thaw Cụm từ chu kỳ tan băng...
• tốc độ tan     Từ điển kinh doanh rate of melting ...

• And so, as the surrounding water gets warmer, it speeds up the melting of the ice.
  Và do đó, vùng nước xung quanh trở nên nóng hơn, đẩy nhanh tốc độ tan băng.
• From 2001 to 2017, the ice melting rate rose by 280 percent to 134 gigatons per year.
  Từ năm 2001 đến 2017, tốc độ tan băng đã tăng 280% lên 134 gigatons mỗi năm.
• Experts have been monitoring the glacier closely since 2013 to detect the speed at which the ice is melting.
  Các chuyên gia đang giám sát chặt chẽ sông băng này từ năm 2013 để theo dõi tốc độ tan băng.
• Both ice sheets appear to be undrgoing accelerated rates of ice melt, as shown in the diagrams.
  Cả hai dải băng dường như là tốc độ tan băng không ngừng tăng tốc, như thể hiện trong sơ đồ.
• This rapid loss of sea ice in the Arctic is forcing bears to sometimes swim up to more than 12 days at a time, research has found.
  Tốc độ tan băng nhanh ở Bắc Cực buộc nhiều con gấu trắng bơi liên tục trong hơn 12 ngày để kiếm mồi.
• Then, after two large storms blew across the Arctic basin in August, sea ice melting accelerated through early September.
  Tuy vậy sau hai cơn bão lớn đi qua lưu vực Bắc Cực trong tháng 8, tốc độ tan băng lại tiếp tục gia tăng trong tháng 9.
• However, right after two very large storms crossed the Arctic basin in August, the sea ice melt definitely sped up through early September.
  Tuy vậy sau hai cơn bão lớn đi qua lưu vực Bắc Cực trong tháng 8, tốc độ tan băng lại tiếp tục gia tăng trong tháng 9.
• The pace of melting also increased from 1979 to 2017: Antarctica’s ice melting pace was an average of 48 gigatons per year, per decade.
  Tốc độ tan chảy cũng tăng từ năm 1979 đến 2017: Tốc độ tan băng ở Nam Cực là trung bình 48 gigatons mỗi năm, mỗi thập kỷ.
• The pace of melting also increased from 1979 to 2017: Antarctica's ice melting pace was an average of 48 gigatons per year, per decade.
  Tốc độ tan chảy cũng tăng từ năm 1979 đến 2017: Tốc độ tan băng ở Nam Cực là trung bình 48 gigatons mỗi năm, mỗi thập kỷ.
• The great uncertainty in the calculation of the future rise in the sea level lies in the uncertainty over how quickly the ice sheets on land will melt and flow out to sea.
  Sự không chắc chắn trong tính toán về sự tăng của mực nước biển trong tương lai phụ thuộc vào tốc độ tan băng ở đất liền rồi chảy ra biển.